spacer
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
Frank Völkl
Rođen je u Bonu, Njemačka. Frank je proveo svoje tineđerske godine u Parizu. Postao je očaran parfemima koje je njegova majka birala u prodavnicama na putu ka Rivoliju. Tokom godina, Frank je saznao za ISIPCA Scool of parfumery (ISIPCA Škola za tvorce mirisa) u Versaju u Francuskoj, koju je pohađao nakon što je diplomirao kemiju. Nakon diplome 1991. godine, dobiva dva mentora i započinje studij.

Od 1995. godine Frank živi u New Yorku. Fasciniran je emocionalnom snagom urbanog okruženja kao što je Manhattan. Pronašao je inspiraciju u gradskom suprostavljanju starog i novog. To je motiv koji je on pokušao prenijeti u svoje mirise, za koje je težio da budu što jednostavniji i što čišći: “Svaki detalj mora imati razlog da bude tu.” “Izazov je izbalansiratii sastojke na savršen način.” kaže Frank. On favorizira mirise koji su mistični i bogati, kao što su cvijetne i jantarne note.


Richard Herpin
Odrastajući na jugu Francuske u blizini Grasse-a, srca parfemske industrije, radio je uz svog oca, eksperta za restauriranje i prodavača antikviteta. Od njega je Richard naučio kako se uklanjaju slojevi boje i drveta s materijala, obnavljajući i ponovno kreirajući najvažnije karakteristike svakog restaurirajućeg komada. Radio je kao pripravnik u antikvitetnom odjelu Aspreva u Londonu. Taj posao naveo ga je na razmišljanje da postane dizajner interijera, ali se predomislio nakon novog pripravništva kod tvorca mirisa Pierra Bourdona.

U New Yorku je uživao u kreativnoj slobodi koju ovaj grad nudi – osim što je tvorac mirisa, Richard je i amaterski fotograf i samouki muzičar. On osjeća kako je svijet mirisa sličan svijetu antikviteta, zbog plemenitih materijala, simetrije i ručne izrade, a ponajviše – zato što obrtnici, kao i tvorci mirisa unose svoju dušu u njihovu umjetnost.


Pitanja i odgovori sa Frankom i Richardom

Kako je bilo raditi sa Cynthijom Rowley na ovim mirisima?
Ona je zaista cijela bila u tome i imala je odličan nos i čvrsta stanovišta – koji su bili ključni u razvojnom procesu. Konačni rezultat je zaista prelijep i zatomljava njenu ličnost u bočici.


Kako su izabrane note za svaki o ova dva mirisa?
Flower je zavodljivi, drveno-začinski i veoma nosiv miris s ljiljanom, kombiniran s citrusnim voćem, listovima ljubičica i frezije. Rezultat je miris koji je sofisticiran i razigran – baš poput Cynthije. Kada smo kreirali Petal, željeli smo izvuči notu iz majčinog mirisa kako bismo kreirali laganiji, neviniji miris. I Cynthia i njena kćerka vole đurđicu. To je savršena centralna nota mirisa.



Tekst ustupio Firmenich